Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.249 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 33.137+ (CTH 776) [by TLHdig]

KBo 33.137 {Frg. 1} + KBo 54.231 {Frg. 2} + ABoT 2.249 {Frg. 3}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 3) Vs. I? 1′ ]‑zi

Vs. I? bricht ab

(Frg. 2) Vs. II


(Frg. 2+1) Vs. II 1′/1′ a‑aš‑ta nu‑u‑dum du‑[waa‑a‑la‑an‑ni a]wee‑e‑ta ú‑[i‑iš

a‑aš‑tanu‑u‑dumdu‑[waa‑a‑la‑an‑nia]wee‑e‑taú‑[i‑iš

(Frg. 2+1) Vs. II 2′/2′ ta‑wuú‑ú‑dum še‑e[r‑w]ii‑na(‑)[


ta‑wuú‑ú‑dum

(Frg. 2+1) Vs. II 3′/3′ waa‑a‑an‑ta‑ri‑in‑[n]a‑šu‑uš a‑a‑še ka‑am‑pí‑t[a

waa‑a‑an‑ta‑ri‑in‑[n]a‑šu‑uša‑a‑šeka‑am‑pí‑t[a

(Frg. 3+2+1) Vs. II? 1′/Vs. II 4′/4′ ka‑ši‑ta‑pí‑ma a‑waa‑a‑al‑ḫi le‑e‑li! zi‑[

ka‑ši‑ta‑pí‑maa‑waa‑a‑al‑ḫile‑e‑li!

(Frg. 3+2+1) Vs. II? 2′/Vs. II 5′/5′ ge‑eš‑ḫé‑na‑a‑ši ú‑gul‑gul ú‑e‑ek‑ki x[

ge‑eš‑ḫé‑na‑a‑šiú‑gul‑gulú‑e‑ek‑ki

(Frg. 3+1) Vs. II? 3′/6′ URUni‑nu‑wa‑waa Dša‑uš‑ga ḫa‑a‑šar‑ri‑*e* te‑[wee‑na

URUni‑nu‑wa‑waaDša‑uš‑gaḫa‑a‑šar‑ri‑*e*te‑[wee‑na

(Frg. 3+1) Vs. II? 4′/7′ a‑lu‑um‑ma‑a‑i ka₄‑ti‑ia i‑ia‑am‑ma ú‑i‑[e?

a‑lu‑um‑ma‑a‑ika₄‑ti‑iai‑ia‑am‑maú‑i‑[e?

(Frg. 3+1) Vs. II? 5′/8′ URUni‑nu‑wa‑wee Dša‑uš‑ga waa‑lu‑uk‑ku [

URUni‑nu‑wa‑weeDša‑uš‑gawaa‑lu‑uk‑ku

(Frg. 3+1) Vs. II? 6′/9′ da‑an‑na x(‑)ap‑ši‑na ḫu‑u‑ru‑up‑pí m[i‑


da‑an‑naḫu‑u‑ru‑up‑pí

(Frg. 3+1) Vs. II? 7′/10′ šu‑ug‑g[a‑an‑ni ](‑)x‑a‑ni ḫa‑[a‑šar‑ri‑ta

šu‑ug‑g[a‑an‑niḫa‑[a‑šar‑ri‑ta

(Frg. 3+1) Vs. II? 8′/11′ waa‑a‑li!?(‑)[ ]x x[

(Frg. 3) Vs. II? 9′ te‑i‑x[

(Frg. 3) Vs. II? 10′ zu‑x[

(Frg. 3) Vs. II? 11′ x[

Vs. II? bricht ab

0.35166382789612